Le petit num d’içhaulun : Norai, Norine

prenoms-poitou-charents-vendee_eric-nowak

S’ol ét in ga, o serat Norai, pi si ol ét ine felle: Norine. Çhés deùs petits nums se dounant in petit prtout en Chérentes é Poetou. O se trouve Noré den Les chroniques d’un vieux Paydret d’Eloy Guitteny, dans le Pays de Retz (sud Loire Atlantique, a la devise nord dau parlanjhe), pi den Les histoires de Jhaquet Male d’Eugène Rougier, de vér Civray (86). Norine ol ét den In jharbot de bouquet saintonjhouê de Marcel Pelllisson, de vér Saint-Seurin-d’Uzet (17), pi ol ét den le chafre de Marguerite Vaylle-Dorbeau (1920-1965), alias Norine Chabeursat, auteur chérentaese. Çhés petits nums venant dau latin Honoratus é en françaes ol ét Honoré pi Honorine.

O se fàete le 16 de mae oube le 9 de jhanvié (Norai/Ounourai) pi le 27 de fevràe (Norine/ Ounourine).

D’apràe E.Nowak, Les prénoms en Poitou-Charentes-Vendée… Geste éditions, 2003.

Laisser un commentaire