Lire

Le Petit Caillou, en françaes pi en parlanjhe (Serge Lusignan)Le Petit Caillou, en françaes pi en parlanjhe (Serge Lusignan)

La Riorte dau parlanjhe recevit dau Québec çhau Petit caillou qu’a vous avét anunçai : l’istoere de Jehan Amiault, çhau ga çhi part de vér Sént Sauvant au XVIIe séclle vér le Canada, au moument daus ghaeres cuntr la relijhiun daus parpallots, racuntàie pr yin de sés jhituns, Serge Lusignan, en françaes pi en parlanjhe.

L’auteùr serat en Poetou en sétenbre é ve peréz vere sun rolea a la Journée des Associations, le 11 de sétenbre a Poitiers (cf Avoure pi bétout) au stand du Club de Langues régionales. Pr n-en savere mae: lusignan52@gmail.com ou parlanjhevivant@wanadoo.fr

 

Jouons avec les arbres

D'une langue à l'autreDen Le Picton 238 de juillet-août 2016 et 239 de septembre-octobre 2016, vous pouvez jouer avec le nom des arbres en parlanjhe et en occitan et lire les histoires en parlanjhe de Robert Granseigne.

Sommaire du Picton 238 et 239 et texte des autres articles : www.lepicton.com.

 

 

 

Le Subiet 298Den Le Subiet 298 (janvier-juin 2016), qu’ét o qu’ol at ?

Lés mots -croesais- a Edgar, ine fablle de Jean-François Migaud : L’eûtre et la sourit, daus istoeres grafegnàies pr Hélène Favroul: Ine cagouille curieuse; Franpoel : Histoire municipale de plastique; Ginette Delavault : Totor; Jacques Brunet: Ripa dans l’pérouli; Raballe-bots: Ol ét l’istouère d’ine grole et d’in chat, den le Coin daus draules; Frazine Roulapiat: Oh! La jholie lune !… den le Coin daus drôles étou; les Qu’est ou qu’ol est ? D’Salles d’Angles: Crote!Crote! Moun âne; ine létre d’Alain Gautron: La salle polie-valente, ine Arcette d’in bon p’tit collathion, d’Ajhasse,  pi ine àutre de La Mère Elodie, daus tésces en vérs de Jhustine: D’vant ma ch’minée, de l’atelàe de parlanjhe de Poitiers : Rigourdaene, Coume, daus dialogues de Marie Minot: Entr’vieux; d’Hélène Favroul: Les cours do souer; daus définiciuns pr rire d’Edgar Chaigne; ine chançun d’Yves Rabault : Les chansons d’chez nous ; ine recette de La Mère Elodie pi daus beurlanderies pr fini.

O fét mae d’ine véntaene de tésces: boune lécture! E pr vous abounàe: Le Subiet ét den la revue Aguiaine-Le Subiet de la Société d’ethnologie et de folklore du Centre-Ouest, la SEFCO,  51 rue de la Garousserie, Les Granges, 17400 Saint-Jean-d’Angély (05 46 32 03 20, sefco17@wanadoo.fr).

Laisser un commentaire