Tàe mun parlanjhe…

Tàe mun parlanjhe, i te sé munde
De tés deùs moéns tu fés la runde…

Joël Simonnet, çhi çhitit la runde a la fin de çhau moes de jhullét 2017, menit entre Pllaene é Gatine pi de vér Magné (79) tote ine acciun autour dau parlanjhe é de la çhulture populaere, avéc La Marchandelle, avéc lés pouémes de Dos jhens in minde (Arantéle, 1988) pi bé d’àutres. En atenant le CD qu’ét apràe se faere avéc sés tésces, i vous metun çhau bél ime au parlanjhe paru den Dos jhens in minde é i vous invitun a l’écoutàe den les émissiuns Ol ét le moument que Parlanjhe Vivant fasit avéc li pi Françoise Allard en 2014 ac RCF Poitou, émissiuns çhi repasserant en sétenbre 2017, en oumajhe a Joël Simonnet, pr saluàe sen ouvrajhe, sés calitais ouménes é litéraeres, é sen éxenplle.

Tàe mun parlanjhe ! Tàe mun munde ! (Joël Simonnet, Dos jhens in minde, Arantéle, 1988)

Tàe mun parlanjhe, i te sé munde :
De tés deùs moéns tu fés la runde.

Tàe mun parlanjhe, i te sé vent :
Que tu vénjhes d’en hàut ou de galérne
Que tu couches le bllai ou la lusérne
T’és le soulall den le movaes tenp.

Tàe mun parlanjhe, i te sé bea :
A la levàie dau jhour tu méts de l’égall
Pr que la neùt tue la jhornàie
É que le bounome jhite sun chapea.

Tàe mun parlanjhe, i te sé fou :
Tu chantes a toutes lés sésuns
T’alumes le feù den lés mésuns
Tu cires le jhenellun é le batour.

Tàe mun parlanjhe, i te sé l’odeùr :
Quant en jhén tu fés la prmére cope
Quant tu méts le boas so la varlope
T’és la mésounàie çhi sent le bouneùr.

Tàe mun parlanjhe, i te sé musique :
Quant de tés mots tu chantes la vie
Quant tu dis lés jhents t’és bé péyis
Ét au préntenp que le chantant lés nics.

Tàe mun parlanjhe, i te sé l’amour :
Quant tu nous fés brallàe ou bé rire
Quant tu nous laesses a deùs pr viéllir
T’és coume deùs bots patais den la cour.

Tàe mun parlanjhe, i te sé l’étai :
Quant d’ine poetréne tu méts la chaline
Quant so le soulall a plléye l’échine
T’és quatre sésuns den in grén de bllai.

Tàe mun parlanjhe, i te sé munde :
De tés deùs moéns tu fés la runde.

Laisser un commentaire