Lire, vere pi écoutàe

© Courrier de l'Ouest
© Courrier de l’Ouest

Les mot savants du patois bressuirais, le dictionnaire de Roger Frouin, Pierre Gingreau, Editions de la Cabernote, 2018.

L’ouvrajhe de Roger Frouin (abai naessu en 1895 pi mort en 1976), çhi avét rapilotai bé daus mots de parlanjhe dau bocajhe de Bressuire avéc daus ésplliques su leù senificaciun pi leù z-orine, a étai émolai en in rolea pr Pierre Ingreau avéc la vouluntai de redounàe de la dégnetai aus mundes qui causiant de maeme.

Renseignements : Pierre Gingreau, 05 49 72 08 80/gingreaupierre@yahoo.fr

 

Le Picton 248, mars-avril 2018 :

– D’une langue à l’autre, page 5 : jouons avec les animaux de la basse-cour. Aprnéz lés nums poetevin-séntunjhaes pi ouccitan daus volatures é trovàe lés mots parélls a çhés deùs parlanjhes.

– Ecrire poitevin par Eric Nowak, page 69 : Le compagnon maçon de la tour de Charroux.

Laisser un commentaire