Avoure pi bétout

Samedi 2 septembre, à partir de 14h, stand de l’atelier Patrimoine à la Journée des associations de Vouillé (79), salle des fêtes de Vouillé (79). Venez rencontrer les participants à l’atelier-cours de parlanjhe, découvrir leurs travaux et parler avec eux de leur passion, la langue régionale de Poitou-Charentes et Vendée. Renseignements : 05 49 05 … Vere la seté

Lire, vere pi écoutàe

Pour trouver des documents en parlanjhe (livres, revues, enregistrements) : Vous pouvez demander à parlanjhevivant@wanadoo.fr de vous envoyer la petite plaquette papier « Où trouver du poitevin-saintongeais ? » en précisant votre adresse postale. Dans beaucoup de grandes bibliothèques, le fonds régional contient des ouvrages en poitevin-saintongeais, pas toujours faciles à retrouver dans les catalogues. Des études et … Vere la seté

Le parlanjhe en chançun : La chançun de Neùvile

In Jour en aubant de Nuville, En m’en venant d’ine àutre vile…  Bien des versions de cette chanson ont été recueillies, publiées et interprétées différemment. La version ci-après, interprétée par André Pacher dans le CD Chants de protestation (UPCP-Métive), y est présentée comme « chanson de contestation »   : « o fàut pa nous faere oublliàe atou qu’i … Vere la seté