Jhouéz en parlanjhe : le slam

In « slam », ol ét in jheù de la télévisiun : ol ét ine manére de maelenjhe de mots croesais pi de quizz. Ve devéz trovàe daus mots en raport a in téme dounai. Çhéle fés, le téme ol ét : Lés abres. NB : Lés mots sant écrits queme den le dico de Vianney Pivetea … Vere la seté

Le parlanjhe en pouésie : La chançun dau bardou

Ce texte de Jacques Duguet (Glossaire des parlers populaires, Manuscrit de Pons, Anthologie, Aneut chez d’aut’foués), paru dans le Subiet de janvier-février 1970, est en « Poitevin non délimité ». On y retrouve donc des mots poitevins du Chauvinois d’où est originaire Jacques Duguet mais également des mots et/ou expressions d’autres endroits du Poitou, permettant de mettre … Vere la seté

L’abre dau moes : le chagne

Le chagne ét le roe de la fouràet. Ol ét souvent li le pu hàut. Le pousse atou den lés palisses voure le prénd sés aeses ou bé atou au mitan daus chanps voure qu’i en veyun çheùques ins réchtais maugrai le remenbrement, réspéct d’in àutre tenp… In chagne pet faere 40 m de hàut … Vere la seté

Parlanjhes en fàete a Thorigné (79), lés 22 é 23 de fouvràe 2019

La unziaeme édiciun de la jhornàie dau parlanjhe matrnàu en Poetou-Chérentes-Vendàie (« Journée Internationale de la Langue Maternelle », sou le patrounajhe de l’Unesco) se téndrat le 23 de fouvràe a Thorigné (79), de 10 eùres dau matin a 5 eùres dau sér, a la sale daus fàetes « Espace Marcel Moreau ». Queme a l’acoutumàie, o serat le … Vere la seté

Lire, vere pi écoutàe

Le Picton 253, janvier-février 2019 : D’une langue à l’autre, page 21 : jouons avec les amphibiens. Aprnéz lés nums poetevin-séntunjhaes pi ouccitan daus enfibiéns é trovéz lés mots parélls a çhés deùs parlanjhes. Ecrire poitevin par Eric Nowak, page 66 : La font Charlemagne. Sur le bout des langues par Michel Feltin-Palas : Petit … Vere la seté