Le parlanjhe en chançun : L’éntrnaciounale

Çhéte çhançun, écrite en 1871 en françaes pr Ujhéne Pottier (1816-1887), pendant que Thiers dragounét la Coumune de Paris, seyit reviràie en parlanjhe pr Michel Gautier den le Bernancio 96 de mar 2009. La musique ét de Pierre Degeyter (1885). A partir de 1904, o seyit l’ime de l’Éntrnaciounale ouvrére. Retrovàe le tésce françaes. Ol … Vere la seté

Cuncourerie « Émajhes é tésces »

La cuncourerie « Émajhes é tésces », o s’ét fini a l’école matrnale Alphonse-Daudet, a Poétié, le 17 de mar, avéc daus beas tésces pi daus béles rimajhures, daus petits draules pi daus grands, daus parents, daus pepaes-memaes, qu’aviant étai de part den çhéte cuncourerie féte en 2015-2016 avéc la réjhiun Poetou-Chérentes pi lés parçouneries de l’UPCP-Métive, … Vere la seté

Avoure pi bétout

Samedi 1er avril, à 20h30, à Châteauneuf (16) et vendredi 7 avril, à 20h30, à Criteuil-la-Magdeleine (16). Théâtre avec les Qu’Etou Qu’Olé : Le magot à Pépé (Les Quenailles ;  Ine noce de rêve (Les Grands Drôles) ; La valse daus Loulous (Les Vieux). Spectacle inédit de 2h30,  émaillé de sketches, écrit et mis en scène par La Cagouillette daus Ebaupines (Josette … Vere la seté

Lire é jhouàe

Le délicieux patois de ma grand’mère en Saintonge de Monette Foucaud, Les Editions Oléronaises, 2016. Rolea çhi présente le parlanjhe de Séntunjhe queme ine liborne d’école pr lés draules. Ve z’y retroveréz daus centaenes de mots é de façuns de dire dau parlanjhe séntunjhaes, avéc leù tranlaciun, arenjhais segun 40 mouments de la vie de … Vere la seté

Retor su la 9e Journée internationale de la langue maternelle

Daus disaenes de participants avant cuntai, chantai, lu… tot pllén en parlanjhe poetevin-séntunjhaes, é in petit en oucitan pi en galo, é ol avét bé dau munde pr lés écoutàe : çhéques fotos é lés parçouneries-auteùrs-chanteùrs/chanteùses-cunteùrs/cunteùses étiant çhi pr présentàe roleas-CD-DVD, causàe, aedàe… Dau marae de Challans a l’Aunis, Poitiers, Vouillé é Parthenay. Mérci a trtouts çhés de … Vere la seté

Lettre aux candidats à la présidence de la République pour la reconnaissance des langues régionales

Le Réseau européen pour l’égalité des langues ELEN-EBLUL France, çhi ragroue daus parçouneries de promociun de parlanjhes réjhiounàus, at enveyai in mot d’écrit aus candidats a la Prléngance de la Républlique raport a 6 butàes pr ine Républlique çhi réspecte la diversitai daus parlanjhes é daus çhultures de sés téres. Çhau mot d’écrit rapéle que … Vere la seté

Le parlanjhe en chançun : Le tenp daus ceràeses

Didier Lernould revirit en parlanjhe la chançun de Jean Baptiste Clément et Antoine Renard « Le temps des cerises » (1866-1868) é o seyit mi den Bernancio 102 (2011). Jean-Baptiste Clément, bé dau tenp apràe aver écrit çhéte chançun, l’ofrit a ine sognouse (infirmière) que l’avét rencuntrai au moument de la Coumune. Quant i chanterun le tenp … Vere la seté