parlanjhe

Ernest Guyonnet (1872-1935), professeur de musique à La Roche-sur-Yon, originaire du Poiré-sur-Velluire, est l’auteur de chansons et de monologues. Cette chantuserie ou berceuse est sans doute sa meilleure composition. Refrén Fé dordo, mun petit poulot, Te manjheras d(e) la tabaràie, Fé dordo, mun petit poulot, Te boeras tout le babijhot. Si te veùs faere in(e) … Vere la seté

L’ousane pousse den lés jhardins. En poetevin-séntunjhaes, i disun ine ousane, au féminin. Ol ét in petit abre qu’ét trjhou vért, bén épàes é le vive luntenp ; alore un le talle en y dounant toutes lés formes poussibles : en eùràie de partaere, en palisses, en boules, en cones, en colounes, en prsounajhes… A … Vere la seté

O fét aneùt in an é demi que l’UPCP-Métive prpouse daus atelàes/éncitaciuns su le parlanjhe, qu’o séjhe su le téme daus chançuns, dau tiatre, daus tésces pr émissiuns de radio ou bedun su le grafanjhe. Le 24 de mar a Vouillé (79), ol étét tote ine réciàie su la lirie de pouésie poetevine ac Francis … Vere la seté

A la demande dau Département daus Deùs-Saevres, Mathieu Touzot anghit chantàe en parlanjhe le 2 pi le 3 de mar au darnàe Salun de l’agriçhulture a Paris, su l’éstand de la marque Poitou. O fét que le parlanjhe poghit étre entendu pendant tot in moument ! Mathieu Touzot, sorti dau sud dau Poetou, ét apràe … Vere la seté

Le 6 et 7 avril, à Poitiers, colloque international « Promotion ou relégation : la transmission des langues minorisées d’hier à aujourd’hui ». Attention changement de salle : salle Mélusine, à la Maison des sciences de l’homme et de la société (MSHS, bâtiment A5), à 300 mètres de la faculté du même côté de la route. Programme en … Vere la seté

Les mot savants du patois bressuirais, le dictionnaire de Roger Frouin, Pierre Gingreau, Editions de la Cabernote, 2018. L’ouvrajhe de Roger Frouin (abai naessu en 1895 pi mort en 1976), çhi avét rapilotai bé daus mots de parlanjhe dau bocajhe de Bressuire avéc daus ésplliques su leù senificaciun pi leù z-orine, a étai émolai en … Vere la seté

Le parlanjhe en chanson : Le quadrille daus abres (Rolea Tout dire en parlanjhe) Créée pour le spectacle Métamorphoses des Brandous (Gençay, Centre Culturel-La Marchoise), cette chanson permet de découvrir les noms poitevins-saintongeais de plusieurs dizaines d’arbres et arbustes. L’auteur et interprète, Jean-Jacques Chevrier, né à Gençay en 1945, a écrit, outre des chansons, de … Vere la seté

Le sujha ou seù ou sell selun lés endréts, ét in petit abre çhi pousse den lés coéns de jhardrins, den lés palisses prtout den noutre réjhiun, lavoure qu’ol at dau soulall. Ol ét pa que sun boes ni sés feùlles sentant a bun, mé sés flleùrs é sés frutajhes sant bén sérviablles. Avéc sés … Vere la seté

Péticiun pr la divrsetai daus parlanjhes pi daus çhultures en Eùrope. Dépis le 3 d’avrell 2017, ine initiative citoyenne européenne sit mise en lan pr demandàe a l’Uniun Eùropéyéne de garantir pi faere aqueneùtre lés parlanjhes é lés çhultures en Eùrope. Pi ol ét demandai étou de meù proutéjhàe lés mundes apartenant a daus minouretais … Vere la seté

Lés parlanjhes réjhiounàus étiant a l’ounour a Parthenay le 24 pi le 25 de fouvràe darnàes avéc Parlanjhes en fàete : deùs jhornàies éspéciaument sou le segne daus parlanjhes matrnàus/réjhiounàus çhi maelirant jhouries de prouféssiounàus (Yannick Jaulin, Francis Le barbier pi Patrice Massé en parlanjhe, la collectif ça-i en ouccitan) pi d’amatours den le cadre … Vere la seté