L’abre dau moes : l’ébopin

L’ébopin, abopin ou boessun-bllan pousse den toutes lés palisses de la réjhiun. Ol ét in arbuste bén épinous avéc daus béles petites felles ciselàies. L’ébopin se remarque surtout a la prime quant le flleùrit. Sés trochelàies de flleùrs bllanches é roses au çheùr sant si béles qu’ol ét fét daus bouçhéts pr lés mariàies. Un … Vere la seté

2019, année internationale des langues autochtones… et en France ?

L’annàie 2019 at étai sunifiàie « Année internationale des langues autochtones » pr l’Unesco raport a tots çhés parlanjhes çhi sant apràe basi den le munde. Les langues jouent un rôle crucial dans la vie quotidienne de tous les peuples, étant donné leurs implications complexes en termes d’identité, de diversité culturelle, d’intégration sociale, de communication, d’éducation et … Vere la seté

Lire, vere pi écoutàe

Le Picton 254, mars-avril 2019 : D’une langue à l’autre, page 62 : D’une langue à l’autre. Les mots du petit monde de la mare en poitevin-saintongeais et occitan (version PDF). Ecrire poitevin par Eric Nowak, page 67 : La Pierre creuse de Chez Guinot (version PDF). Article de Giordan Henri sur le site de … Vere la seté

Avoure pi bétout

Vendredi 19 avril, de 18h à 20h, à Gençay (86), au Café-cantine, Bistrot parlanjhe. Papotage en poitevin (causeries, débagoulades, rigourdaenes, secoutements, chantusétes, rimeries…). Venez avec un poème, une histoire, un mot, ce que vous voulez en parlanjhe. Rencontre organisée par l’atelier poitevin-saintongeais de la Marchoise.

Le parlanjhe a écoutàe : lés mentries

I vous prpousun d’écoutàe in éstraet d’ine mentrie çhi vént dau disque daus Gens de Cherves, La vie paysanne en Mirebalais en 1986. Çhés istoeres de mentrie su lés grousses férmes, o se retrouve den d’àutres endréts dau Poetou-Chérentes-Vendàie. Vantàe bé que ve queneùsséz lés istoeres de la Greùe L’Abai ou bé d’allour ?

L’abre dau moes : l’oumea

L’oumea, umea ou oume, étét le roe de nos fouràets é de nos palisses. Ol étét daus beas grands abres. Sés branches basses den lés palisses sérviant de noriture aus chebres. E quant lés branches étiant trop hàutes, un agrichét lés foullards pr ripàe le mae de brout. Lés oumeas avant étai malades, o n-en … Vere la seté

Lire, vere pi écoutàe

Kétokolé Den daus petites vidéos, Yannick Jaulin nous doune daus ésplliques de façun bén agralante en parlanjhe su n-in mot poetevin-séntunjhaes. O dure moén de deùs minutes é ol ét difusai su la chaene .3 NoA. Ve pevéz voer pi écoutàe Kétokolé en acachant su çhau lian.         Sur le bout des … Vere la seté