Non classé

En l’ounour de Christian Baudin, çhi nous lisit çhau pouéme d’Eugène Rougier (Contes civraisiens) le 21 de mar de 2016, le deràe cop que le vénghit a l’atelàe de parlanjhe de Poitiers : Mais l’s’arrêtïant net, car le veniant d’entendre Chanter le rossignou pu gaîment qu’un calendre. O fit une fusée de jholis sons bin kiairs … Vere la seté

S’ol ét in ga, o serat Norai, pi si ol ét ine felle: Norine. Çhés deùs petits nums se dounant in petit prtout en Chérentes é Poetou. O se trouve Noré den Les chroniques d’un vieux Paydret d’Eloy Guitteny, dans le Pays de Retz (sud Loire Atlantique, a la devise nord dau parlanjhe), pi den … Vere la seté

30 d’avrell, a 5 eùres dau sér, a Lezay (79), salle polyvalente, allée du camping : La langue poitevine, avec Pascale Cheminée (docteur en sciences du langage) et Guy Martin (conteur). Réservation 05 49 76 30 40 ou 05 49 29 48 88.   5­-8 de mae, Les Impro’bables à Lathus (­86) : dau parlanjhe … Vere la seté

Les Rimajures, ol ét le num dounai a l’ « Espace Henry Simon », ine petite bourine apllaçaie a Sént Jhile Croes de Vie en Vendàie. Henry Simon ét in pénturour é céramisce qu’at naessu en 1910 a Sént Ilaere de Rié a coutai de Sént Jhile. Le fesit muntàe chéle bourine en 1954 pr en faere sen … Vere la seté

Bernancio ! Limérot 117. Den çhau limérot : 1. Politicous émouvàu, 2. Douse ans (témougnajhe), 3. Ch’étét de ménme (témougnajhe), 4. Quant dun revénras tu? (tranlaciun de la chançun de Barbara), 5. La priére de Francis Jammes en parlanjhe, I ve salue Marie, 6. Le boufe­çhurai (roc métàu), In saprai raeve (tranlaciun), 7. La pour de sa … Vere la seté

Le parlanjhe en chançun : Un cop de vesun (Paroles : Geneviève Charlot ; musique pi voes : Pierre Charlot). Çhéte chançun, rén que féte, i la dédiun a çhés çhi sant loen de ché zeùs. Pierre Charlot, cunpositeùr, o jhoue pi o chante a l’émissiun Ol ét le moument dau 29 d’avrell avéc Geneviève Charlot, auteùr … Vere la seté

2 d’avrell a Bressuire (théâtre), pi 10-11 de mae a Angoulême (théâtre) :  Yannick Jaulin, Comme vider la mer avec une cuiller (mise en scène Matthieu Roy). Yannick Jaulin, cunteùr, penseùr, poéte, parlanjhous de prmére, sét de racuntàe, en françaes pi en parlanjhe, de nous émouvàe, de nous faere rire é pi sunjhàe. A vere su … Vere la seté

Vantàe bé que v’avéz entendu parlàe de la poere « Oullame » ? Ol ét le num en parlanjhe de la « poire Williams » qu’ét in ordre de poere bé queneùssue daus jhardrinàes pi daus menjhours ! Ol ét que Oullame ét la formance réjhiounale dau petit num qu’a douné Guillaume en françaes, William en angllaes … Vere la seté

Menjhàe daus fasis d’içhaulun, en vela ine boune afaere. Mé quant çhés fasis avant in num en parlanjhe, ol ét core meù ! Seguéz me dun, i alun menjhàe in morcea de P’tit dau brète pi bére ine vérinàie de Févraïe ! En Vendàie, a la « ferme­-brasserie » La Muette a Bazoges-­en-­Pareds, Maxime Tripoteau fabrique dépeùs … Vere la seté

Goulebenéze et les auteurs patoisants des deux Charentes, tome 1, Geste éditions, 2015: un panorama des écrits d’oc et d’oïl en Charentes du Moyen­-Age au XIXe.       Petit caillou de Lusignan, roman historique de Serge Lusignan, auteur québécois qui raconte le départ de son ancêtre pour le nouveau monde, en français et en parlanjhe. Renseignements … Vere la seté