Lire, vere pi écoutàe

Le Picton 252, novembre-décembre 2018 : – D’une langue à l’autre, page 57 : jouons avec les insectes. Aprnéz lés nums poetevin-séntunjhaes pi ouccitan daus énsécs é trovéz lés mots parélls a çhés deùs parlanjhes. – Ecrire poitevin par Eric Nowak, page 62 : Mon jardrin d’ivér (à la façon de…).   La Mésun d’nené, … Vere la seté

Avoure pi bétout

Mardi 11 décembre, à 18h30, salle d’honneur de la mairie de Fontenay le Comte : L’oeuvre poitevine de François Gusteau (1699-1761), conférence animée de Michel Gautier. François Gusteau a été curé de Champagné les Marais et de Doix. Il a composé des noëls en poitevin et un dialogue « La Misaere daus paesans au sujhét daus … Vere la seté

Lire, vere pi écoutàe

Parlàe parlanjhe, DVD. Film de Patric La Vau, sur une idée originale de Yannick Jaulin. En poitevin-saintongeais, sous-titré en français. Le beau monde ? et Les nuits atypiques, 2018. En 2017, Yannick Jaulin ouvre les portes de la maison familiale à Aubigny à Patrick Lavaud, avec lequel il enregistre ses parents, les mots de son univers … Vere la seté

Le poitevin-saintongeais

Le mot « poitevin-saintongeais » désigne l’ensemble linguistique d’entre Loire et Gironde. Issu du latin, le poitevin-saintongeais est la plus méridionale des langues d’oïl et possède une forte affinité occitane. Elle est parlée entre Loire et Gironde : en Vendée, Deux-Sèvres, Vienne, Charente-Maritime, Charente (sauf nord-est), nord Gironde, sud Loire-Atlantique. Comme toute langue non normée, elle a gardé … Vere la seté

In atelàe de parlanjhe a Gençay !

Ol at ine éreùse novéle dau coutai de Gençay, avoure qu’ine (grousse) pougnàie de Marchoiseux avant rouvri l’atelàe de Parlanjhe. O se tént au centre culturel La Marchoise, qu’ét bén queneùssu pr sen ouvrajhe de collectajhe, sés dançours, sés musicours, ses écrivajhes, sun tiatre, sés cuntours, sés prmenades, é bén d’àutres chouses. O se passe … Vere la seté

Avoure pi bétout

Vendredi 9 novembre, à 20h30, Saint-Georges lès Baillargeaux (86), salle Améthyste : Conférence sur le poetevin-saintongeais. Avec Jean-Christophe Dourdet de l’université de Poitiers et les associations Club de langue régionale et Parlanjhe vivant. Organisée par la médiathèque de Saint-Georges lès Baillargeaux. Renseignements : 05.49.62.06.03 – bibliotheque-stgeorges@wanadoo.fr   Vendredi 9 novembre, à 21h, Marennes Oléron (17), … Vere la seté