T’ouvres lés ells

Ecoutàe (MP3 – 3.1 Mo)

T’ouvres lés élls (Dany de Cornulier)

1 T’ouvres lés élls den tun brçàe
T’entends ta mére te melounàe
Cha petit ine brceùse en patoas
De dormijhusqu’a tés vént ans
Tu sunjhes faere autre chouse de tun tenp
Que de le passàe en dormant

Refrén
Douce megnoune galopun dun
Vere si le pabou dés a matin
At pa machai sun bea cotellun
Gavagne pa tun tenp, vela le préntenp
I sé que l’étai dure pa bén luntenp
L’autone lai-tou serat çhi tantout
É d’ine randun l’ivér atou

2 Lés sàes d’école a cha semane
Tu jhites tun sac pr galopàe
Faere daus cabanes den l’ousane
Lés leçuns se ferant bé apràe
Entends tu chantàe la frzoae
Ché tàe l’atenant pu pr soupàe

3 Ta mére te dit d’alàe l’aedàe
Qu’apràe te peras alàe béngàe
Tout tun souc t’iras bé dançàe
T’as bén résun d’en prfitàe
Amuse te dun tant é vela
Que mele la flleùr de poumàe

4 Si tout faere, aneùt, t’as pa peghu
Tatusse dun pa, sé pa cadru
O perat bé ateni, crés-tu
Dun çhi prendre in petit de bun tenp
Prfite dun de çhés petits mouments
Çhi te rendrant le çheùr alant.

Document joint

Notes

Dany de Cornulier a écrit cette chanson en écho au poème bien connu de Ronsard « Mignonne allons voir… » et Geneviève Charlot en a composé la musique. Elle chante, surtout des chants traditionnels poitevins, seule, dans les rencontres conviviales entre amis et en famille, ou dans des groupes (Piboliens, Quatrea poitevin) et dans les ateliers et stages qu’elle anime. Elle a aussi écrit une nouvelle (lien interne Textes Récits), En plléne pllane, qui a été primée lors du concours 2004 en poitevin-saintongeais (région Poitou-Charentes, 2002).