Daus récits, cuntes/contes….

Daus récits, cuntes/contes….

Lucie Mousset, Agathe Geneste (décors) et Audrey Nicolas (sous-titrage) – Lés 3 petites poulétes, Film d’animation-DVD, Parlanjhe Vivant, 2007.
Demi-Jhàu/Moitié de Coq, Lés 3 petites Poulétes, cunte potevin en album bilingue avéc rimajhures de Fanny Coutin, pi CD, Parlanjhe Vivant – Geste éditions, 2005 (http://www.gesteditions.com)
Poucinet, cunte poetevin en album bilingue, avéc rimajhures de Cassandre Faugeroux pi CD, Parlanjhe Vivant – Geste éditions, 2005 (http://www.gesteditions.com)
Francille, léjhende poetevine en album bilingue avéc rimajhures de Boris Lambert pi CD, Parlanjhe Vivant – Geste éditions, 2005 (http://www.gesteditions.com)
Marie-Hélène Coupaye Contes et légendes entre Anjou et Poitou (contes du Loudunais), Geste éditions (http://www.gesteditions.com), 2003,104 pages. Edition bilingue.
Maryvonne Barillot Des contes comme je les dis, Geste éditions (http://www.gesteditions.com), 2009. Edition bilingue.
Maryvonne Barillot Contes et récits du Pays mellois, Geste éditions, 1994 (épuisé)
A trtouts. Légendes poitevines Lycée horticole de Niort, 2008. (CD réalisé par une classe du Lycée horticole, diffusé par Parlanjhe Vivant)
Fanie Gautier Fanie raconte (CD : huit contes de tradition orale dits par Fanie Gautier et enregistrés en public), Arantéle http://www.arantele.org), La Soulére, mars 2011.
Jean-Claude Lumet Ani-mots en folie, Geste éditions (http://www.gesteditions.com), 2008 (bilingue).
Michel Gautier Contes populaires de Vendée, livre et CD, 2006, Geste éditions (http://www.gesteditions.com) et Arantèle (http://www.arantele.org)
La Triode (Fabien Mornet, Christophe Soulard pi d’àutres) In’Ballade a trouês vouês (www.myspace.com/latriode). (DVD et livret de textes en parlanjhe de Dominique Mornet dits/slammés par Christophe Soulard avec musique instrumentale par La Triode (luni.lunon@yahoo.fr)
Geneviève Charlot La dame de Chambrille, conte musical (DVD), Geneviève Charlot pi Michel Fauchon (www.genevievecharlot.com). Léjhende de La Mothe Saint Héray mie en céne en parlanjhe, avéc daus chançuns en françaes)
Jean-Marc Chailloleau La vase monte (http://www.lavase.net) épopée ostréiculturelle (DVD)
Anne-Marie Pineau Femme de çhau lan (CD : récits et coups de gueule d’Anne-Marie Pineau, femme de Gâtine), UPCP et Vivre au pays.
Paroles du Mellois. Contes, chansons, musiques, formulettes, virelangues et témoignages (CD de petits contes, formulettes, mimologismes, chansons et récits recueillis auprès d’informateurs du Mellois, avec une étude de Jean-Loïc Le Quellec), Geste éditions (www.gesteditions.com)-UPCP-Métive, 2002
Suzanne Bontems Au pays de la moujhasse, 1998.
Michel Gautier La Fine amour (recueil de poèmes, récits et chansons en parlanjhe, en particulier adaptées de Guillaume de Poitiers et chants traditonnels), Geste éditions et Arantèle, 2004, 84 p.
Robert Beau İchi queme allour (cassette, textes de Robert Beau dits par l’auteur) Ulysse Dubois Va lou dire (cassette, textes d’Ulysse Dubois dits par l’auteur) Va lou dire. Içhi queme allourUlysse Dubois et Robert Beau, Geste éditions (www.gesteditions.com), 1993. Textes des deux cassettes.
Daniel Bonneau Jhituns, Arantéle – Geste éditions (http://www.gesteditions.com), 1994. Poèmes et proses. Avec glossaire.
Eric Nowak Les contes traditionnels du Poitou. Les histoires extraordinaires en poitevin et en français, Ed. CPE, 2011.
Vidaud Marie, Pintureau Nicole, Valière Michel Paroles d’or et d’argent. Marie Vidaud conte (recueil de Contes recueillis auprès de Marie Vidaud, conteuse, en Charente, près de Champagne-Mouton), La Couronne, CDDP de la Charente, 1994
Bernadette Bidaude et Jean-Loic Le Quellec Contes du Marais, Geste éditions (http://www.gesteditions.com), 1994.
Michel Gautier Le Vrai petit Chaperon rouge et autres contes, Geste éditions (http://www.gesteditions.com), 1999.
Le grand Simounett (Jacques Hermand) Galope-chenaux, Le Croît-Vif, 1997
Lucie Mémin Thyittez causer les p’tits papés, éd. des régionalismes/ Pyré Monde-PrinciNegue, 2010.
Hubert Rouger Le Jhavasson raconte (DVD avec 15 histoires)
Edouard Lacuve (Jacquett) Fables en patois poitevin, Geste éditions (http://www.gesteditions.com), 1999 (rééd.1893).
Marius Gagnère Avant que le temps ne l’emporte / Avant que le temps ne l’emmeune, La Péruse, 1987.
Régine Pelloquin La petite Maraîchine, Geste éditions (http://www.gesteditions.com), 2010.
Michel Gandemer Histoires du jeune temps Geste éditions (http://www.gesteditions.com), 2010.
Robert Beau La grousse ouvrajhe. Une annaïe à la ferme. Sefco, 1994.
Anne-Marie Gauthier – Patois d’chez nous. Histoires en poitevin, Pyrémonde, 2012.
Éric Nowak – Légendes et comptines d’animaux du Nord-Gironde et dans les deux Charentes, Geste éditions (www.gesteditions.com), 1996.
Nowak Eric – Les légendes fantastiques de la VienneGeste éditions (www.gesteditions.com), 2008.
Nowak Eric – Légendes fantastiques charentaises et gabayes, Geste éditions (www.gesteditions.com), 2000.

Vos commentaires

  • Le 27 février à 17:02, par Anne Marie Cailleton

    je cherche des CD en patois charentais , plus particulièrement du côté de Champagne Mouton ( contes , et ou, histoires )

    • Le 27 février à 22:56, par Parlanjhe Vivant

      Connaissez-vous le livre de contes de Nicole PIntureau et Michel Valière : Paroles d’Or et d’Argent ? La conteuse, Marie Videau, était exactement de ce coin. Il n’y a pas de CD accessible dans le commerce, mais si vous êtes de vers Champagne-Mouton, le recueil pourra déjà vous servir, si vous pouvez le trouver en bibliothèque car il n’est plus disponible dans le commerce, sauf erreur.