Vendredi 19 avril, de 18h à 20h, à Gençay (86), au Café-cantine, Bistrot parlanjhe. Papotage en poitevin (causeries, débagoulades, rigourdaenes, secoutements, chantusétes, rimeries…). Venez avec un poème, une histoire, un mot, ce que vous voulez en parlanjhe. Rencontre organisée par l’atelier poitevin-saintongeais de la Marchoise.

I vous prpousun d’écoutàe in éstraet d’ine mentrie çhi vént dau disque daus Gens de Cherves, La vie paysanne en Mirebalais en 1986. Çhés istoeres de mentrie su lés grousses férmes, o se retrouve den d’àutres endréts dau Poetou-Chérentes-Vendàie. Vantàe bé que ve queneùsséz lés istoeres de la Greùe L’Abai ou bé d’allour ?

Le parlanjhe étét a l’ounour a Thorigné lés 22 é 23 de fouvràe darnàes avéc Parlanjhes en fàete : ine seràie pi ine jhornàie sou le segne daus parlanjhes matrnàus/réjhiounàus çhi maelirant jhouries de prouféssiounàus (Francis Le barbier pi Patrice Massé en parlanjhe, Michèle Bouhet) pi d’amatours den le cadre de la 11aeme édiciun de … Vere la seté

L’oumea, umea ou oume, étét le roe de nos fouràets é de nos palisses. Ol étét daus beas grands abres. Sés branches basses den lés palisses sérviant de noriture aus chebres. E quant lés branches étiant trop hàutes, un agrichét lés foullards pr ripàe le mae de brout. Lés oumeas avant étai malades, o n-en … Vere la seté

Lors d’un colloque sur le parler normand organisé par la région et la FALE (Fédération des associations pour la langue normande) le 19 janvier 2019, le président de la région Normandie, Hervé Morin, a affirmé son soutien à la langue et la culture normandes en annonçant la mise en place d’un plan régionale pour la … Vere la seté

Kétokolé Den daus petites vidéos, Yannick Jaulin nous doune daus ésplliques de façun bén agralante en parlanjhe su n-in mot poetevin-séntunjhaes. O dure moén de deùs minutes é ol ét difusai su la chaene .3 NoA. Ve pevéz voer pi écoutàe Kétokolé en acachant su çhau lian.         Sur le bout des … Vere la seté

In « slam », ol ét in jheù de la télévisiun : ol ét ine manére de maelenjhe de mots croesais pi de quizz. Ve devéz trovàe daus mots en raport a in téme dounai. Çhéle fés, le téme ol ét : Lés abres. NB : Lés mots sant écrits queme den le dico de Vianney Pivetea … Vere la seté

Ce texte de Jacques Duguet (Glossaire des parlers populaires, Manuscrit de Pons, Anthologie, Aneut chez d’aut’foués), paru dans le Subiet de janvier-février 1970, est en « Poitevin non délimité ». On y retrouve donc des mots poitevins du Chauvinois d’où est originaire Jacques Duguet mais également des mots et/ou expressions d’autres endroits du Poitou, permettant de mettre … Vere la seté

Le chagne ét le roe de la fouràet. Ol ét souvent li le pu hàut. Le pousse atou den lés palisses voure le prénd sés aeses ou bé atou au mitan daus chanps voure qu’i en veyun çheùques ins réchtais maugrai le remenbrement, réspéct d’in àutre tenp… In chagne pet faere 40 m de hàut … Vere la seté

La unziaeme édiciun de la jhornàie dau parlanjhe matrnàu en Poetou-Chérentes-Vendàie (« Journée Internationale de la Langue Maternelle », sou le patrounajhe de l’Unesco) se téndrat le 23 de fouvràe a Thorigné (79), de 10 eùres dau matin a 5 eùres dau sér, a la sale daus fàetes « Espace Marcel Moreau ». Queme a l’acoutumàie, o serat le … Vere la seté