Bernancio ! limérot 131 Au sommaire : Michel Feltin-Palas, lés parlanjhes réjhiounàus den l’Express, pr Chebrét ; Daus roleas a coumandàe ; La jhite, pr Micha Cardinea ; Nàu dau XVIIae séclle ; Natalis dies > Nàu ; Marceline, pr Colette Devineau ; Vacun au sufixe -àu !, pr Micha ; Memae Funsine, pr Vianney Pivetea. … Vere la seté

En poetevin-séntunjhaes, ol at béréde de mots ou de dires çhi se sérvant dau mot « tenp ». Vela tote ine tirolàie de mots é de dires françaes que lés tranlaciuns en parlanjhe se fesant avéc le mot « tenp ». Sariéz-vous retrovàe çhés tranlaciuns ? atmosphère, ciel, firmament printemps le temps est incertain grande durée cependant … Vere la seté

Bunjhour lés mundes. Sunjhéz-dun, o y at environ 250 annàies, in brave oume prpousét de chanjhàe le num daus rues de Poetàe coume ol avét étai fét çheùques annàies avant den la capitale françaese. O se paraetrét que daus rues avant daus nums bijhars, çheùques foes désavenents, é pr l’ounour de la naciun é faere … Vere la seté

La Réjhiun Novéle-Aguiéne vént d’émolàe ine pllaquéte « Langues et cultures en Nouvelle-Aquitaine » pr assaventàe lés mundes su les troes parlanjhes é çhultures réjhiounàus de sés téres (basque, occitan pi poetevin-séntunjhaes). Un y retrove daus assaventements su l’istoere de çhés parlanjhes, su çheùques traets çhulturàus, ol at étou daus témougnajhes, pi ol ét fét cas de … Vere la seté

Nàu aprche, ol ét le moument de sunjhàe a çheù qu’i periun ofrir ou bedun se faere ofrir… Prquàe pa ine afaere en parlanjhe ? Lés ouvrajhes en poetevin-séntunjhaes ou su le poetevin-séntunjhaes mancant pa. Ve pevéz achetàe in sét de tablle en parlanjhe recto-verso pllastifiai, in rolea su lés Chants traditionnels de Noël en … Vere la seté

D’apràe que pr qu’o séjhe valablle, o fàut que l’acértenance de virounerie dérougatoere séjhe biléngue avéc forcément dau françaes bé sur… En vela yine, voure qu’ol at tot le tesce en françaes bé queme o fàut, pi la tranlaciun sénpllifiai en parlanjhe. A se sarvir ! Atéstaciun de virounerie

Articlle dan la Nouvelle-République su l’atelàe de parlanjhe prpousai pr Séverine Caille, direjhouse de l’école élémentaere de l’Isle-Jourdain, aus éncitais de çhéte école. L’atelàe se noume « Qui qu’tu dis » ét prmét de faere découvrir pi d’aprenre in petit le parlanjhe aus draules avéc daus jheùs, daus vidéos, daus écoutes, daus liries de cuntes… Sur le … Vere la seté

A prpous de la Nàu (Noël), savéz ve qu’ét o qu’ol ét qu’in naulét ? Pi lés galétes de Nàu ? Si v’avéz daus recétes de çhés gateas, envéyéz lés nous, i o ferun passàe pr çhés-la-la qui vedriant n-en faere. É ve savéz petétre qu’en parlanjhe la buche ol ét la  »coce » é la  »coce de … Vere la seté

Bunjhour lés mundes. In petit cunte de nun-sens coume disiant lés éspécialisces, trovai den le rolea le Pays Poitevin de 1899 (oubé : daus manéres de cunte qu’aneùt lés éspécialisces noumant burlésque). Çhau cunte se disét den le tenp devant la cheminàie, le soer durant la vellàie pr amusàe lés draules é lés pu grands. O … Vere la seté

Pendant l’émissiun de radio La terre au carré su France Inter dau 10 de séptenbre 2020, Nicolas Hulot fasit in lian entr la biodivérsetai pi la diversité culturelle (ol ét a la 21aeme minutes) : « Nous sommes forts, ingénieux dans la diversité, on est faibles, vulnérables dans l’uniformité. En ce moment où il y a … Vere la seté