Les mot savants du patois bressuirais, le dictionnaire de Roger Frouin, Pierre Gingreau, Editions de la Cabernote, 2018. L’ouvrajhe de Roger Frouin (abai naessu en 1895 pi mort en 1976), çhi avét rapilotai bé daus mots de parlanjhe dau bocajhe de Bressuire avéc daus ésplliques su leù senificaciun pi leù z-orine, a étai émolai en … Vere la seté

Le parlanjhe en chanson : Le quadrille daus abres (Rolea Tout dire en parlanjhe) Créée pour le spectacle Métamorphoses des Brandous (Gençay, Centre Culturel-La Marchoise), cette chanson permet de découvrir les noms poitevins-saintongeais de plusieurs dizaines d’arbres et arbustes. L’auteur et interprète, Jean-Jacques Chevrier, né à Gençay en 1945, a écrit, outre des chansons, de … Vere la seté

Le sujha ou seù ou sell selun lés endréts, ét in petit abre çhi pousse den lés coéns de jhardrins, den lés palisses prtout den noutre réjhiun, lavoure qu’ol at dau soulall. Ol ét pa que sun boes ni sés feùlles sentant a bun, mé sés flleùrs é sés frutajhes sant bén sérviablles. Avéc sés … Vere la seté

Péticiun pr la divrsetai daus parlanjhes pi daus çhultures en Eùrope. Dépis le 3 d’avrell 2017, ine initiative citoyenne européenne sit mise en lan pr demandàe a l’Uniun Eùropéyéne de garantir pi faere aqueneùtre lés parlanjhes é lés çhultures en Eùrope. Pi ol ét demandai étou de meù proutéjhàe lés mundes apartenant a daus minouretais … Vere la seté

Lés parlanjhes réjhiounàus étiant a l’ounour a Parthenay le 24 pi le 25 de fouvràe darnàes avéc Parlanjhes en fàete : deùs jhornàies éspéciaument sou le segne daus parlanjhes matrnàus/réjhiounàus çhi maelirant jhouries de prouféssiounàus (Yannick Jaulin, Francis Le barbier pi Patrice Massé en parlanjhe, la collectif ça-i en ouccitan) pi d’amatours den le cadre … Vere la seté

Le 15 mars, à Poitiers, de 15h à 16h, à la bibliothèque universitaire (espace accueil de la Ruche) : lecture de poésies en poitevin-saintongeais et en occitan dans le cadre du Printemps des poètes.   Le 18 mars, à 14h30, à Saint-Jean-d’Angély, salle Aliénor d’Aquitaine : le festival de théâtre patois. Renseignements : Sefco, 51 rue … Vere la seté

D’une langue à l’autre, dans Le Picton 247 (janvier-février 2018) : jouons avec les animaux de la basse-cour. Aprnéz lés nums poetevin-séntunjhaes pi ouccitan daus volatures é trovàe lés mots parélls a çhés deùs parlanjhes.             Eric Nowak, écrivain d’expression poitevine, pages 69-70 : I tesserè la tèle de tés … Vere la seté

Core ine àutre grlle de mots croesais en 10×10. Envéyéz nous lés grlles que ve z-énvenciounéz (4×4, 5×5… 12×12) ! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 //// 3 //// //// 4 //// /// //// 5 6 //// //// //// 7 //// //// //// 8 //// //// 9 //// //// … Vere la seté

Liliane Jagueneau nous at çhitai en çhau début d’annàie. Maetràesse de cunférences en lénghistique françaese é parlanjhes réjhiounàus a l’Univrsetai de Poetàe, al y dounit daus corses de poetevin-séntunjhaes é d’ouccitan pi sit l’autoure d’étuderies su les parlanjhes é d’écrivajhes en poetevin-séntunjhaes. A sit a l’orine (avéc d’àutres mundes) de la parçounerie Parlanjhe Vivant ol … Vere la seté

Famelle : boroginacées Éstaméle : borago officinalis Voure qu’o vént : tére franche, chàume, fundis, çhultures en désarea, daus endréts sécs é soulalléres. Lés àutres nums : choubouroche, bourajhe, borajhe.   Médecine Infuciun, décocciun, fumigaciun pr copàe in enrumure, ine brunchique, la gripe, la tusse. Ajhide pr la naessance daus papots. Médecine Traditionnelle et magique en milieu rural – … Vere la seté