• riorte-dau-parlanjhe
    Vere la riorte dau parlanjhe - Limérot 38

Le parlanjhe en chançun : Le patois de chez nous

Plusieurs chansons ont été écrites et chantées sous ce titre, à partir de la chanson d’Yves Duteil, La langue de chez nous. Celle dont vous trouverez le début ci-dessous a été publiée dans Qu’est-o qu’te m’chantes ? Les plus belles chansons rétaises (dir. Michel Fruchard, Nouvelles éditions Bordessoules, Saint-Simon-de-Pellouaille, 2016), livre accompagné d’un CD où sont … Vere la seté

Avoure pi bétout

12 de jhanvràe, 20h30, Bistrot parlanjhe, a La Roche-sur-Yon (85), Sec, avec Arantèle. Daus mots, daus dires, daus cuntes… a départir. Renseignements : 02 51 05 71 80 contact@arantele.org   14 de jhanvràe, 14h30, a Saintes (17), salle Geoffroy-Martel, matinée Goulebenèze, Sefco (sefco17@wanadoo.fr).   25 de jhanvràe, a Poitiers, faculté des lettres et des langues, salle des … Vere la seté

Lire

Bernancio ! Limérot 118. Den çhau limérot : Lés poulétiques en menant pa grand brut, pr Chebrét, p.1 Dau vin chémique, pr Chebrét, p.2 Daus dires, p.2 Lés clloches d’Érbàujhe, p.3 Gaston Couté, in pouéte pr lés petits, p.4-5 La bousique, p.6 André Astoul, pénturour, pr Micha Gautàe, p.7 Henry-Pierre Troussicot, pénturour é engravour, p.8 Pr … Vere la seté

Le parlanjhe en chançun : Acouréz dun trtouts ché nous

Ine toute petite chançun enrejhistràie aus Aubiers (79) é qu’ét chantàie pr daus draules den lés cassétes-CD Amusons-Amusette. Ine àutre versiun, enregistràie vér Pouzauge (85) en 1984 pr Jany Rouger, pet s’écoutàe su le marea dau Cerdo. O se chante a n-in draule çhi bralle, çhi mouflle… pr l’araetàe, en cunparant sés plleùrs pi le … Vere la seté

Etuderies : le félibrige poitevin

Jean-Jacques Chevrier présentit le 6 de décenbre a Poitiers ine causerie su le félibrige poitevin. Le « félibrige », qu’ét o qu’ol ét ? Den la 2e motié dau XIXe séclle, le félibrige prouvençàu seyit ine grouàie de jhénes auteùrs de Prouvence qu’écriviant en parlanjhe d’oc pi çhi veliant aedàe a faere revilàe çhau parlanjhe, ac in dicciounaere … Vere la seté

Le parlanjhe pr faere passàe daus idàies

Samedi darnàe a Poitiers, ol avét ine muntrance a cuntre la « férme-usine » qu’ét apràe se faere su la coumune de Coussay les Bois, entr Châtellerault pi la Roche Posay, den la Viane. Chéle férme-usine, ol ét in grous batiment voure qu’un ferat venir, avéc daus aléments éndustriàus, daus centaenes et daus centaenes de bodéts rassarais. … Vere la seté