• riorte-dau-parlanjhe
    Vere la riorte dau parlanjhe - Limérot 70

Jhouéz en parlanjhe

Devinalle Entr Virleban é Vilermat, o y at deùs loucs bllans : in grous, in pa si grous, é in pu petit. – Mé o fét troes çheù ! – Quement se fét o ? Maryvonne Barillot, Encore plus de devinettes, Geste éditions 1999 Soluciun devinalle.  

Avoure pi bétout

Mercredi 5 février, à 17h30, à la faculté des lettres et des langues de Poitiers, salle des Actes (campus A3, 1 rue Raymond Cantel), entretien ouvert à tous animé par Jean-Christophe Dourdet avec Olivier pi Fanie artistes en poitevin-saintongeais (contes et chansons de Vendée) invités à Bruits de Langues, festival littéraire organisé par l’Association culturelle … Vere la seté

L’abre dau moes : le sangllin

Le sangllin ét den toutes lés palisses. O s’apele atou boes-punai. Ol ét de çhés boessuns çhi sant agaulais toutes lés annàies pr faere daus béles palisses, avéc lés ajhérs, lés maelàes, lés varas… Un le repére surtout en ivér quant l’at pu de feùlles : sés branches sant rojhe sang. Sun num vént de … Vere la seté

Un concours musical européen réservé aux langues minoritaires

Lés parlanjhes réjhiounàus é minouritaeres avant étou leù cuncourerie de chançun/musique. Ol ét pa l’Eùrovisiun bé sur, ol ét  « Liet International ». Çhéle cuncourerie at étai créyàie pr daus mundes de Frise, ine réjhiun dau nord dau Nédrlande (liet veùt dire chançun en frisun occidentàu). O sit menai pr la prmére fés en 2002 den la … Vere la seté

Avoure pi bétout

Du lundi 6 au vendredi 24 janvier, à Poitiers, Maison de la Gibauderie (111 rue de la Gibauderie) : exposition PASSE PASSEra. Exposition sur le collectage de la mémoire orale. Réalisation UPCP-Métive – CERDO.   Le samedi 18 janvier, à 15h, à Poitiers, Maison de la Gibauderie (111 rue de la Gibauderie) : conférence animée … Vere la seté

Le parlanjhe en en pouésie : Lés méns

Renée Gautier dit sur scène et a publié dans Le Subiet nombre de textes qu’on retrouve dans la cassette Goul’A R’ssort. Conteur patoisant charentais à partir duquel le texte ci-dessous a été transcrit. (Tout dire en parlanjhe) Qu’ét o qu’al at aus méns ? Ren, ren, mun bun messieù, ren. Un dirét queme si al … Vere la seté