Hérétique (Liliane Jagueneau)

[1]

MP3 - 6.9 Mo
Hérétique – Liliane Jagueneau

Le diablle jhéngue pu
L’en at sun las
De toutes çhés diablleries,
Ol ét pa ine vie
Pr in mort si vieù
De batre sa fame a cops de bounét,
De jhouàe aus quilles avéc Sént Pàere
Ė toutes çhés ghaeres
Qu’o fàut faere
Ė refaere
Pr étre in diablle bén coume o faut.

Le diablle jhéngue pu
L’en at sun las
De toutes çhés diablleries.
A touts lés jhours le chéte sun bounét
A touts lés jhours Dieù le refét diablle.

Ol ét pa ine vie pr in diablle si vieù
D’envéyàe touts çhés petits jhénes
Se faere tuàe au diablle
Sou lés soulells de çhés cuntràies de feù
E de sang
Ol ét pa ine vie.
Li, l’ét pa mauvaes diablle,
Le diablle, l’en at sun las
De toutes çhés diablleries,
Li, çheù que le vedrét,
O serét d’étre pape,
Ė de dire a trtouts
Vivéz en paes, més fraeres,
Faséz l’amour
Ė pa la ghaere,
Ė jhénguéz trtouts avéc màe.

Mé l’ét tout seùl le diablle, é le s’ennoye.
L’at pu envie de rén,
Ni de jhéngàe
Ni d’abrasàe
Touts çhés crétiéns de rén
Ė toutes çhés hérétiques,
Ol ét pa sen ouvrajhe,
Çhau sale boulot.
Si le Bun Dieù o veùt,
Que le féjhe sen ouvrajhe tout seùl
Que le prenjhe ine armàie
De buns éspécialisces

De la torture
De la misture
De la barbature é daus bavures
Ol ét pa malaesai d’en trvàe.

Li, le diablle,
L’at fét tout çheù que l’at pu,
L’at rén pu faere
Mé rén
Cuntr lés bénévoles, lés amourous, lés marivoles,
Lés buns vieùs, lés bounes vélles,
Lés petites draules, lés petites draulaesses,
Ė pr in diablle si vieùs,
si las
si bun au funs
ol arét tant d’àutres afaeres bén pu agralantes.

Nun, li, çheù que le vedrét,
O serét d’étre Président,
Le Grand Prléngant
Dau munde entàe,
De la taere aus étéles
E de Mar a Vénus
En passant pr Mérçhure.
Li, çheù que le vedrét,
O serét d’étre Prléngante
Diablleraesse
D’apràe qu’o perét se faere.
Le se regarde den la gllace,
O li ferét tant pllési
D’étre la chéf, la grand Chéf
De toute l’armàie daus diablles
Ė de lés garochàe trtouts dessu le munde
Que le feriant sen ouvrajhe a sa pllace
Yéle a regarderét faere
A leù dirét d’araetàe
Qu’o sufit de ménme
Qu’o fàut pa éxajhéràe
Fàut n-en laessàe pr demén,
In petit bout d’Afrique
In petit bout d’Asie,
In petit bout d’Amérique
Dau sud
A se métre den le feù
Den l’aeve ou den la gace.
Mé zeùs le cuntinuriant
Le l’écouteriant pu,
A serét ine diabllaesse déchue (dévariàie ????)
Pa capablle de se faere obéyi
Cundanàie pr inéficacetai.
A finirét sés jhours
Au Paradis daus paures é pi daus riches
Daus chétis é daus pa si chétis
Daus pa si bounes qu’al avant l’aer
Ė daus mélloures que ve créyéz.
Li, le diablle, çheù que l’aemerét
O serét d’étre la Grante Prléngante
Çhi mét lés àutres den in grand sac
La Poche dau Diablle/de la Diablleraesse
Li, çheù que le vedrét, lai, çheù qu’al aemerét,
o serét d’étre diablle é diabllaesse,
é de faere a lai toute seùle
toute ine tiralàie
de petits diabllatuns
qu’ériant prenre çhés petits anjhes
E faere avéc z-eùs, avéc z-éles
Daus vraes béles cabirotes
De l’Alaska jhusqu’a Cougnat
E de Loudun jhusqu’a Pékin.
Lai, la diabllaesse, çheù qu’a vedrét
O serét de se retiràe den in grand chatea
Ė de regardàe lés àutres
Faere la sale ouvrajhe a sa pllace.
Al arét le tenp de dourmi,
Ė de sunjhàe en in tenp
Qu’ol arét pu besén
De diablles ni de diabllaesses
Ni de diabllatuns
Ni de bun dieù ni de rén
Que lés oumes feriant tote leù z-ouvrajhe touts seùls
Leùs bounes acciuns pi lés chétives
Qu’ol arét pu de bén qu’ol arét pu de màu
Pu de chastafrén pu de chace galerie
Pu de sauveùr, de éros, d’éroïnes,
De chevàus maléts,
De ganipotes,
a perét dourmi trançhile
a serét la chéf daus diablles
daus anjhes é pi daus oumes
pu de buns, pu de chétis
o serét la fin de çhau munde de rén
lai al arét pu qu’a regardàe lés oumes
se batre é pi se métre d’assent.
Lai, a serét trançhile,
a perét se retiràe
Ė pi basi.
Ol ét pa ine vie.

Notes

[1] Tésce grafegnai pr Liliane Jagueneau, den l’atelàe Parlanjhe de Parlanjhe Vivant pi dau Club de Langues régionales de la Facultai daus Létres de Poetié (Poitiers), en 2005.

Liliane Jagueneau seyit professour de parlanjhe de 1982 a 2012, pi d’occitan de 1990 a 2012 a l’Univrsitai de Poitiers, a grafegnit daus étuderies en parlanjhe pi en françaes su lés parlanjhes poetevin-séntunjhaes pi oucitan, pi d’àutres tésces (Novéle La mésun aus chançuns, primàie pr le Péyis Méloas en 2009, àutres tésces dunt yin paru den Bernancio 83, ac l’atelàe de parlanjhe). Al ét den le Coumitai sientifique dau CERDO de l’UPCP (Uniun Pr la Çhulture Populaere en Poetou-Chérentes é Vendàie) é den la grouàie çhi fét apràe lés parlanjhes (poetevin-séntunjhaes pi oucitan) aupràe dau Cunséll réjhiounàu de Poetou-Chérentes.

A mene dépeùs 1996 l’émiciun Ol ét le moument, pi dépeùs 2007 La Minute Parlanjhe ac toute ine grouàie de la parçounerie Parlanjhe Vivant, su Radio-Accords, pi al ét den l’atelàe de parlanjhe de Poétié avéc d’àutres de Parlanjhe Vivant pi dau Club de langues régionales.

Çhau tésce seyit dit den La Minute Parlanjhe.

Ecoutàe d’àutres Minutes Parlanjhe