In osea su la route (Liliane Jagueneau)

[1]

MP3 - 933.6 ko
In osea su la route – Liliane Jagueneau

Bunjhou lés mundes

Aneùt i ae vu t- in osea su la route.
In osea çhi travérsét la route de sun pai
de sés deùs pais
de totes sés pllumes
l’at regardai de dréte
l’at regardai de gàuche pi l’at rén vu
Alore l’at passai
queme in prince que l’ét
Alore lés voetures s’avant araetai
lés vélos lés motos lés chevàus
L’osea at travrsai la route
sen sautrllàe sen veltàe
queme in prince que l’ét.

Fàut trjhou dire çheù qu’un vét.

Notes

[1] Tésce grafegnai pr Liliane Jagueneau, pr La Minute Parlanjhe. Ecoutàe d’àutres Minutes Parlanjhe
Liliane Jagueneau seyit professour de parlanjhe de 1982 a 2012, pi d’occitan de 1990 a 2012 a l’Univrsitai de Poitiers, a grafegnit daus étuderies en parlanjhe pi en françaes su lés parlanjhes poetevin-séntunjhaes pi oucitan, pi d’àutres tésces (Novéle La mésun aus chançuns, primàie pr le Péyis Méloas en 2009, àutres tésces dunt yin paru den Bernancio 83, ac l’atelàe de parlanjhe). Al ét den le Coumitai sientifique dau CERDO de l’UPCP (Uniun Pr la Çhulture Populaere en Poetou-Chérentes é Vendàie) é den la grouàie çhi fét apràe lés parlanjhes (poetevin-séntunjhaes pi oucitan) aupràe dau Cunséll réjhiounàu de Poetou-Chérentes.
A mene dépeùs 1996 l’émiciun Ol ét le moument, pi dépeùs 2007 La Minute Parlanjhe, ac toute ine grouàie de la parçounerie Parlanjhe Vivant, suRadio-Accords, pi al ét den l’atelàe de parlanjhe de Poétié avéc d’àutres de Parlanjhe Vivant pi dau Club de Langues régionales.